Překlad "to vztah" v Bulharština


Jak používat "to vztah" ve větách:

Jasně, je to vztah založený na lžích.
Да, това е връзка изградена от лъжи
Byl to vztah pohrdlivý a urážlivý, a já se začínala cítit zoufale.
Беше игнориращ, оскърбителен и ме караше да се чувствам отчаяна.
A ty, vůbec nerozumíš tomu, co je to vztah.
А ти... ти не знаеш каква е връзката ни.
Je to vztah, ve kterém jde o důvěru, tak jako u tebe a tvých pacientek.
Това е отговорност, както при теб пред пациентите ти.
Nebyl to vztah, byla to spíš byznys.
Не беше връзка, а бизнес сделка.
Není to situace. Je to vztah.
Това не е проблем, а връзка.
Uh, ale připouštíš, že je to vztah.
Ами, да ти призная, това е връзката.
Připomíná mi to vztah s mým synem.
Прилича на отношенията ми със сина ми.
Jaký je to vztah, když ty jí kupuješ dárky a ona s tebou spí?
Каква е тази връзка, в която получаваш секс срещу подаръци?
Je to vztah dravec-kořist, který přetrval více než 65 milionů let.
Тяхната връзка "хищник-жертва" е продължила повече от 65 милиона години.
Známí šli k jednomu terapeutovi a zachránilo jim to vztah.
Моя приятелка е ходила при този мъж, и спаси връзките си.
Když mu to neřekneš a on to nějak zjistí, zničí vám to vztah.
Ако не му кажеш и той по някакъв начин разбере, връзката ви ще бъде съсипана.
Johna Allena Muhammada a Lee Boyda Malva, i tady je to vztah učitele a žáka, kdy se ten starší snaží naučit mladšího, jak se stát lepším zabijákem.
Джон Алън Мохамед и Лий Бойд Малво, връзка между ментор и ученик, Където по-възрастния се опитва да обучи по-младия как да стане по- добър убиец.
Je to vztah, jednorázovka nebo je to jen nad pasem?
Дали това е връзка, забивка за една нощ, само над кръста?
Pokud je to vztah, tak naprosto souhlasím.
Ако е връзка, напълно съгласна съм.
Zničí ti to vztah s rodiči a já si nejsem úplně jistá, jestli toho chci být příčinou.
Това ще съсипе връзката с родителите ти и не съм много сигурна, че искам да бъда причината за това.
Je to vztah, ve kterém jsou lidé důvěryhodní a umějí posuzovat, kdy a jak je jiný člověk důvěryhodný.
Това са отношения, в които хората са благонадеждни и могат да преценят кога и защо другият човек заслужава доверие.
0.61087512969971s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?